Учитель говорит класу:
— Дети сегодня мы учим слова на букву "Х".
Вовочка тянет руку:
— Можно я, можно я!..
— Сиди, Вовочка, ты ещё за букву "Б" папу не привел!
12 Nov 2015

Анекдоты про школу ещё..



* * *

Трудности перевода

В пятницу пришлось выйти на работу, пару факсов отправить. Сделал, отправляю... Вроде прошло, но факс выдает "Сбой в телефонной линии". Непонятно, прошло или нет. Решил на голосовой набрать, уточнить у секретаря. Да, отправлял в Австрию... Звоню:

Она — бырмыргыртыр? (по немецки)

Я —... ыыыыы... ехcusе mе, cаn i tаlk to mr. ххххххх?

Она — быргыртырпыр... (кое как понял, что занят он)

Я — Типа трай ту сенд зе факс... ну, типа эррор там... проверьте...

Она — Не андестенд, типа... Шпрехен зи?

Я — Нихьт... Капут... аусвайс... вот, типа... Ду ю спик?

Она — Нихьт...

... минут 5-7 разговор глухого с немым... она по немецки, я по английски... безрезультатно... тупик...

В сердцах, не убирая трубки, вырывается: "Йоптвайумать...!!! "

Через 2-3 секунды радостный вопль с той стороны: "Так вы русский знаете?! Я сама русская!!!"

* * *

Если бы люди водили автомобили также, как они работают на компьютерах

(разговор по телефону Водителя и Техника из тех. поддержки)

Техник: Водительская тех. поддержка. Чем можем помочь?

Водитель: Эта... Машина у меня не заводится.

Техник: Ясненько. Какая у вашей машины марка, модель, и год выпуска?

Водитель: А я...

* * *

Звонок на телефон:

— Вы машину забирать собираетесь?

— Какую машину? (Голос с бодуна).

— Тойота Авенсис.

— А откуда?

— Из автосалона на Каширке.

— Подождите секундочку. .. Игорь! Хорош искать!

Мы не пропили деньги! Мы машину купили!

* * *

— Открываю утром холодильник... а там — ничего!!

— все сожрал, чертов живой йогурт...

Анекдоты про школу ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2025